登录
[宋] 刘攽
自胡请盟供贡职，关西二纪剽兵革。
胡人岁来受金帛，地虽国本常不惜。
帝家将军勇无敌，谋如转圜心匪席。
精神动天天不隔，凿空借筹皆硕画。
贾生属国试五饵，买臣朔方发十策。
偏师倏然尽西海，一月三捷犹馀力。
百蛮解辫慕冠带，五郡扫地开城壁。
葱岭陂陀蒲类深，回笑秦并与禹绩。
尚书论功易等差，御史行封自明白。
武功貤爵十万金，彻侯印组丈二尺。
奋行过望理自尔，少从进熟来无极。
忆昔汉武开西域，天下骚然苦征役。
哀痛轮台置肥美，割弃造阳损斗僻。
岂知洮河宜种稻，此去凉州皆白麦。
女桑被野水泉甘，吴儿力耕秦妇织。
行子虽为万里程，居人坐盈九年食。
熙州欢娱军事息，天王圣明丞相直。
《熙州行》现代文译文与赏析
【现代文译文】 自从胡人请求结盟纳贡以来， 关西地区二十载战火连绵。 胡人岁岁来朝领取金银绢帛， 朝廷虽知土地乃立国之本，却常不惜割让。
皇家将军勇猛举世无双， 谋略如圆转自如，心志坚如磐石。 精诚感天动地无阻隔， 开创性谋划皆成宏图伟略。
如贾谊试五饵之策安抚属国， 似朱买臣献十策经略朔方。 偏师突然横扫西海之地， 一月三捷仍有余勇可贾。
百族蛮夷解开发辫向往中原衣冠， 五郡之地尽数收复城池重开。 葱岭起伏蒲类泽深， 回望秦朝兼并之业，笑对大禹治水之功。
尚书评定战功分等级， 御史颁授封赏公正分明。 武功封爵赏金十万， 彻侯印绶长达丈二。
奋发超越期望本应如此， 少年从军建功前途无量。 忆往昔汉武帝开拓西域， 天下骚动百姓苦于征役。
哀叹轮台诏书放弃肥美之地， 割舍造阳损失战略要冲。 怎知洮河流域宜种稻谷， 此去凉州遍地皆生白麦。
桑林遍野泉水甘甜， 吴地男儿奋力耕作，秦地妇女勤于纺织。 行旅之人虽跋涉万里之遥， 定居百姓坐享九年粮储。
熙州欢庆战事平息， 天子圣明丞相刚直。
【深度赏析】 诗人此诗以恢弘笔触展现了北宋经略西北的壮阔图景。全诗可分为三个艺术层次：
第一层（前十六句）以史诗笔法铺陈军事胜利。开篇"自胡请盟"四句，揭示北宋与西北少数民族的复杂关系——表面纳贡实则战事不断。"帝家将军"至"回笑秦并"十二句，运用贾谊、朱买臣等历史典故，塑造了宋代将领的智勇形象。"凿空借筹"的创造性思维与"一月三捷"的战绩形成张力美。
第二层（中间十二句）转入历史反思。通过汉武开疆的对比，凸显宋代边疆政策的务实转变。"岂知洮河"六句以田园牧歌笔调，描绘西北屯田的丰饶景象，桑麻遍野、稻麦丰收的画卷，暗含对和平开发的礼赞。
第三层（末四句）升华主题。结句"天王圣明丞相直"，既是对时政的颂扬，也暗含诗人对清明政治的期待。全诗在军事、农业、政治三个维度上，构建了宋代边疆治理的立体图景。
艺术特色上，诗人巧妙运用时空跳跃手法，将历史典故与现实战况交织；比喻系统丰富，"谋如转圜""心匪席"等意象新颖；节奏张弛有度，从金戈铁马到稻麦飘香，形成刚柔相济的美学效果。在宋代边塞诗中，此作以其宏阔的史观和细腻的民生关怀独树一帜。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐