登录
[宋] 刘攽
结友儿童岁，对门兄弟辞。
存亡殊不意，晚暮可胜悲。
宰木归吴远，輀车出剑迟。
善人鲜百福，神理傥吾欺。
《哭张隐直 其一》赏析
这首悼亡诗以平实语言道尽生死无常之痛。首联"结友儿童岁，对门兄弟辞"以时间与空间的亲近感开篇，童年结友、比邻而居的亲密关系，为下文的哀思埋下伏笔。颔联"存亡殊不意，晚暮可胜悲"笔锋陡转，用"不意"二字道出生命无常的震撼，暮年丧友之痛喷薄而出。
颈联"宰木归吴远，輀车出剑迟"运用典故暗喻：以吴地良材暗指逝者才德，灵车迟迟暗示诗人不忍离别。尾联"善人鲜百福，神理傥吾欺"发出震彻千古的诘问——善良者为何不得善终？天道难道欺骗世人？这种对命运不公的控诉，使全诗在悲痛中升华出哲学思考。
现代文译文： 我们童年就结为挚友， 曾在对门作别如兄弟。 生死相隔竟如此突然， 暮年遭此怎不心碎悲凄。 你这吴地良材终归故土远去， 载你的灵车缓缓离开蜀地迟迟。 为何善人难得百般福佑？ 莫非天道神明也将我欺？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐