登录
[宋] 刘攽
沛邑祠原庙，明年启寿宫。
真游追柱史，吏隐即冥鸿。
苑路连修竹，儿歌习大风。
海凫随步武，笙鹤下虚空。
司马官园令，千秋擢寝中。
书成大人赋，梦识白头翁。
北阙縻徐乐，丹砂愧葛洪。
帝乡那可问，相望五云东。
《王四十监鸿庆宫》现代文赏析：
这首五言排律以宏阔的时空视角展开对鸿庆宫的礼赞。开篇"沛邑祠原庙"二句点明祭祀场所的皇家气象，将汉代宗庙与宋代寿宫并置，形成跨越千年的礼制呼应。中段"真游追柱史"至"笙鹤下虚空"六联，以道家意象构建仙境：史官柱下、隐者冥鸿的典故暗喻超脱，修竹苑路、童谣大风的画面传递祥和，海凫随步、笙鹤临虚的幻境更添仙韵。后四联转入历史纵深，司马相如献赋、东方朔梦翁的典故，既写文士际遇，又暗含长生期许。尾联"帝乡""五云"的缥缈意象，将全诗收束于对仙家境界的无限遥想中。全诗用典绵密而不滞，在宫廷颂圣的表象下，潜藏着对吏隐生活的向往与对生命永恒的哲思。
现代文译文： 沛县故地的宗庙祭祀处 来年将开启万寿宫门 追寻老子任柱下史的真人境界 官吏隐居便如飞入苍冥的鸿雁 御苑小径连接着修长竹林 孩童歌谣传唱着高祖大风 海滨野鸭追随人的脚步 笙箫声中仙鹤降临虚空 司马相如曾为园令之职 千载后荣升侍寝之臣 写成《大人赋》的瑰丽篇章 梦中得见预示长寿的白头老翁 北阙困住了徐乐这样的才士 炼丹术难及葛洪的道行 天帝居所岂能轻易探问 只能遥望东方五色祥云
微信扫一扫
刘攽诗词推荐