登录
[宋] 刘攽
万缘冥数有兴颓，不为劳民与费财。
常怪丘渊犹改旧，足令蓍蔡可知来。
黄图左辅今仍重，甲令名藩此正该。
过去英贤联踵武，几多能事悉尘埃。
僝工匠石三农隙，唾手公堂一旦开。
妙选栋梁虹宛转，触新廊庑雁徘徊。
落成幸有羔羊酒，能赋欣逢锦绘才。
衰老专城无异术，祇将勤拙任家陪。
《再和宋职方》赏析与今译
【赏析】 此诗展现了诗人对世事变迁的深刻思考与豁达胸襟。首联"万缘冥数有兴颓"开宗明义，指出兴衰自有定数，但强调为政者当以民生为本。诗中巧妙运用"丘渊改旧"典故，暗喻人事代谢之理；"蓍蔡可知来"则彰显其洞察先机的智慧。中段铺陈建设场景，"僝工匠石"与"唾手公堂"形成鲜明对比，凸显勤政之功。尾联"衰老专城无异术"的自谦之语，恰与"勤拙任家陪"的为政理念相呼应，展现宋代士大夫"达则兼济天下"的典型风范。全诗对仗工稳，用典自然，在咏史述怀中寄寓治世理想。
【现代文译文】 世间万物的兴衰自有冥冥定数 （为政）原不该劳民伤财徒耗资 常诧异山丘深谷尚会改变旧貌 这变化足令占卜者预知未来事
京畿要地如今依然地位显赫 典章制度正该在此名藩实施 往昔英杰们相继建立的功业 多少雄才伟略都已化作尘泥
农闲时节召集能工巧匠施工 转眼间庄严官署便拔地而起 精选的栋梁如彩虹般曲折有致 新建的廊庑引得鸿雁徘徊迟疑
幸有羔羊美酒庆贺工程落成 更欣喜遇到锦绣文章的才子 衰老的我治理城池别无奇术 唯有以勤补拙与百姓共度时
微信扫一扫
刘攽诗词推荐