登录
[宋] 刘攽
何可幽栖无此君，层轩高下绝嚣尘。
金声玉色三千士，雪戟蛇矛丈六身。
定有霜飙惊长夏，兼疑寒谷近比邻。
阿戎风味真难得，好事由来我辈人。
《建业华藏院此君亭》赏析
此诗以"此君亭"为题眼，通过多重意象的铺陈，展现了诗人对理想隐逸之所的向往。首联"何可幽栖无此君"以反问起势，凸显此亭不可或缺的地位；"层轩高下绝嚣尘"则通过空间错落的建筑形态，暗示其超脱尘俗的特性。
颔联运用两组精妙的比喻："金声玉色"将竹影摇曳之声与色泽比作高洁之士，"雪戟蛇矛"则将竹枝形态喻为兵器，丈六之身更显其挺拔气概。这种刚柔并济的意象组合，使竹亭形象立体丰满。
颈联笔锋陡转，以"霜飙惊长夏"的凛冽与"寒谷近比邻"的幽冷，营造出超然物外的意境。尾联"阿戎风味"用典含蓄，暗指竹林七贤般的隐逸情趣，最后以"我辈人"自许，彰显文人雅士的品格追求。
全诗通过虚实相生的手法，将建筑景观与精神追求完美融合，展现了宋代文人特有的审美情趣与人生理想。
现代文译文： 怎能隐居而没有这座亭台？ 层层楼阁高低错落隔绝尘嚣。 竹声如金玉般清越，竹色似三千高士般雅洁， 竹枝若雪亮长戟，竹干如丈六蛇矛挺立。 盛夏必有霜风令人惊觉， 更疑寒幽山谷就在近旁。 这般魏晋风度实在难得， 追求雅事本就是我辈天性。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐