登录
[宋] 刘攽
步向端门足力迟，仰瞻双阙隔缡褷。
三年江海都如梦，老态今朝始自知。
《还馆 其一》赏析
这首七言绝句以精炼的笔触勾勒出诗人宦游归来的沧桑心境。前两句"步向端门足力迟，仰瞻双阙隔缡褷"通过步履迟缓、视线模糊的细节描写，暗示了诗人身体的衰老。"缡褷"一词既形容宫阙的朦胧之态，又暗喻仕途的迷离难辨。后两句"三年江海都如梦，老态今朝始自知"以"如梦"的意象总结三年漂泊，而"始自知"三字则道出了岁月无情、蓦然惊觉的人生况味。全诗在空间上由近及远，在时间上由今溯昔，形成强烈的时空张力，展现了宋代士大夫对宦海沉浮的深刻体悟。
现代文译文： 拖着迟缓的脚步走向宫门， 抬头望见双阙隔着朦胧雨幕。 三载漂泊江海恍如梦境， 直到今日才惊觉老态已现。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐