登录
[宋] 刘攽
关西居人多闭屋，屋底老翁相向哭。
县官禁钱钱益轻，百姓无钱食不足。
平时斗粟钱百数，今者千钱人不顾。
大家萧条无十金，小家流离半逵路。
忆初铸钱为强国，盗贼无端皆得职。
迩来救弊因宽民，盗贼自苦民逾贫。
安得万物皆为铜，阴阳炽炭造化工。
铸钱万万大似尺，官定足用民家丰。
《关西行》现代文译文： 关西百姓紧闭门户， 屋内老翁相对而哭。 官府禁钱钱更贬值， 百姓无钱难饱腹。 往昔一斗粟值百钱， 如今千钱无人顾。 富户萧条无积蓄， 贫民流落半路途。 忆昔铸钱为强国， 盗贼反得官职禄。 近来救弊称宽民， 盗贼受苦民更苦。 怎得万物化铜材， 熔炉造化显神术。 铸钱万万大如斗， 官库充盈民富足。
赏析：
这首《关西行》以沉痛的笔触描绘了北宋关西地区的货币危机与社会苦难。诗人通过"闭屋"、"相向哭"等意象，营造出压抑悲凉的氛围，展现了货币贬值引发的民生困境。
诗歌艺术特色鲜明： 1. 对比手法突出，通过"百数"与"千钱"的物价对比，"大家"与"小家"的境遇对比，强化了社会危机的严重性。 2. 讽刺意味浓厚，"盗贼得职"与"救弊宽民"形成强烈反差，揭露了政策失当的现实。 3. 结尾想象奇特，以"万物为铜"的夸张表达，寄寓了对货币体系改革的深切期盼。
思想内涵深刻： 诗歌不仅记录了北宋中期的经济困境，更揭示了货币政策与社会治理的复杂关系。诗人将个人命运与国家政策相联系，体现了士大夫的社会责任感，其"铸钱强国"的理想与"民家丰"的愿望，至今仍具启示意义。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐