登录
[宋] 刘攽
索我形骸内，从君里巷居。
度阡仍越陌，酌醴更焚鱼。
残雪春泥熟，青灯缺月初。
谁能惮乘兴，叹息岁将除。
《夜过曾孚先》现代文译文：
你探寻我灵魂深处的模样 我随你穿过幽深的街巷 踏过阡陌纵横的田间小路 共饮美酒 烤鱼飘香 残雪消融浸润春泥 青灯如豆 新月未圆 谁会在意这尽兴的夜晚？ 只叹息又一年将尽时光
赏析：
诗人这首诗以夜访友人为背景，通过六个意象群构建出冬春之交的独特意境：
1. "形骸内"与"里巷居"形成内外空间的对照，暗示诗人与友人精神相契的亲密关系。宋代文人交往中常见"形骸之内"的表述，体现理学家追求的精神境界。
2. 中二联运用"度阡越陌"的动态描写与"酌醴焚鱼"的静态场景，动静结合。特别是"焚鱼"意象，既写实又暗用《诗经·小雅》"炮鳖脍鲤"的典故，展现文人雅集的风致。
3. 颈联"残雪春泥"与"青灯缺月"构成精妙的时空意象：前者写大地回春的物候特征，"熟"字用得新颖；后者以缺月初现暗示夜访时间，青灯营造出温馨氛围。
4. 尾联突然转折，"乘兴"用《世说新语》王子猷访戴典，而"岁将除"的叹息又回归现实，形成情绪上的跌宕，体现宋代文人特有的时空敏感和生命意识。
全诗在40字内完成从访友到感时的完整叙事，意象密度大而衔接自然，典型体现了宋诗"以筋骨思理见胜"的特质，在琐细生活中提炼出深沉的人生感悟。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐