登录
[宋] 刘攽
骤雨堕河汉，烈风振南箕。
秋阴变萧爽，重此田野期。
森木蔽严籞，交流会清池。
幽鹭起丰草，鸣蝉嘒乔枝。
客车忽已远，樽酒难重持。
谁令语言适，深作别后思。
夕霁归马轻，叩户仙真祠。
羽人披衣笑，官殿凉参差。
黄鹄自飞来，青竹方可骑。
相从岂无术，望君隔前陂。
《骤雨烈风中的别思》赏析
这首送别诗以"骤雨堕河汉，烈风振南箕"开篇，气象宏大而富有动感。诗人通过"秋阴变萧爽"的时节转换，引出与友人在田野相约的重逢之喜。诗中"森木蔽严籞"至"鸣蝉嘒乔枝"四句，构建出一幅静谧的田园画卷：茂密的树林掩映着围墙，清澈的池水交汇流淌，白鹭从丰茂的草丛中惊起，鸣蝉在高枝上声声鸣唱。这些意象既展现了自然之美，又暗含离别之思。
"客车忽已远"以下六句转入别情，酒樽难再共饮，语言虽适却加深别后思念。诗人傍晚雨霁归马时叩访道观，"羽人披衣笑"的仙真形象与清凉参差的宫殿，营造出超然物外的意境。结尾"黄鹄自飞来"四句，以神话意象表达相随之愿，却又"望君隔前陂"，留下无限怅惘。全诗将自然景观与人文情怀巧妙融合，在雄浑与清幽之间自如转换，展现了宋代士大夫特有的精神境界与审美情趣。
现代文译文： 暴雨如银河倾泻而下， 狂风撼动着南天的箕宿。 秋日的阴云转为清爽， 我们重逢在这田野之约。
茂密的林木遮蔽着庄严的围墙， 交汇的溪流注入清澈的池塘。 幽静的白鹭从丰草丛中惊起， 鸣蝉在高枝上声声吟唱。
友人的车驾忽然已远去， 共饮的酒樽再难相持。 是谁让临别的话语如此恰当， 却加深了离别后的思念？
雨过天晴归途马蹄轻快， 我叩响仙真祠观的门扉。 披衣的仙人含笑相迎， 宫殿在清凉中错落有致。
黄鹄神鸟自在地飞来， 青翠的竹杖可作坐骑。 相随同游岂无方法？ 却见你已隔在前方水岸。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐