登录
[宋] 刘攽
平日南陔养，诸公为美谈。
儿啼因戏綵，羹遗复调甘。
盛事一知十，修龄百与三。
青乌传吉卜，乔木蔼相参。
《挽王正仲母永寿太君 其二》赏析
这首挽诗以典雅含蓄的笔触，通过典型生活场景的再现，塑造了一位贤德慈爱的母亲形象。首联"南陔养"用典《诗经·小雅》，暗喻孝养之道，奠定全诗庄重基调。颔联选取"戏彩调羹"两个细节，既见母子天伦之乐，又显母亲持家之能，以生活化场景传递深沉情感。颈联数字对仗精妙，"一知十"赞其聪慧，"百与三"颂其长寿，虚实相生。尾联"青乌""乔木"的意象群，既符合挽诗格调，又以吉兆暗喻福泽绵长。全诗在哀思中见庄重，于追忆中含敬意，体现了宋代挽诗"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 平素在南园奉养母亲的情景， 成为诸位公卿赞美的佳话。 孩童啼哭时她用彩绸逗弄， 留赠羹汤又亲自调味甘甜。 明晓一件就能推知十件， 享寿高达一百零三岁。 青鸟传来吉祥的卜兆， 高大树木郁郁葱葱相互依傍。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐