登录
[宋] 刘攽
云水长沙国，铜章邑大夫。
俗传鸮似鵩，仙化舄为凫。
卑湿加餐饭，弦歌岂壮图。
洞庭见归客，书信不宜无。
《送胡因甫知湘乡县》赏析
这首送别诗以湘乡风物为背景，通过典故与现实的交织，展现了诗人对友人赴任的深情嘱托。全诗结构精巧，前四句写湘乡风土，后四句抒离别之情，在虚实相生中完成情感表达。
现代文译文： 在这云水环绕的长沙故地 你将佩戴铜印治理一方 当地传说猫头鹰似不祥之鸟 却也有仙履化凫的美丽故事 低湿之地要记得多加餐饭 弦歌雅意岂是宏伟抱负 若在洞庭湖畔遇见回乡人 切莫忘了捎来平安书信
微信扫一扫
刘攽诗词推荐