登录
[宋] 刘攽
不知颍水清如此，欲比蓬莱似是非。
察见渊鱼宁有意，往来鸥鸟已忘机。
济川便乐风波息，洗耳都疑世事违。
甚悔衡门临沁水，还思冠者试春衣。
《颍水作寄陈州诸故人》现代文译文：
我竟不知颍水这般清澈， 想比作蓬莱仙境又觉似是而非。 能看清深潭游鱼岂是有意为之？ 往来鸥鸟早已忘却人间机心。
渡河时便欣喜风浪平息， 掬水洗耳却怀疑世事已非。 真后悔当初隐居在沁水之畔， 如今又想起与诸君试穿春衣的往昔。
赏析：
这首七律展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。诗人以颍水为切入点，通过四个层次展现内心的矛盾与追忆：
首联以"不知"起笔，表现发现颍水之清后的惊讶，用蓬莱仙境作比又自觉不妥，暗示现实与理想的差距。颔联通过"渊鱼"与"鸥鸟"的意象，既写眼前实景，又暗喻处世态度——看透世事非本愿，向往鸥鸟般的自在。颈联转折，"济川"的喜悦与"洗耳"的疑虑形成鲜明对比，反映诗人既享受隐逸之乐，又难以完全超脱世事的矛盾心理。尾联直抒胸臆，"悔"与"思"相对，表达对隐居选择的反思和对故友的深切怀念。
全诗语言清丽，意象生动，在写景中寄寓哲理，在抒情中展现矛盾，体现了宋代文人特有的理性思考与感性抒情的完美结合。特别是"洗耳都疑世事违"一句，既用许由洗耳典故，又赋予新意，展现了诗人对隐逸生活的复杂心态。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐