登录
[宋] 刘攽
五字酬君诗百篇，知音免负伯牙弦。
淹留子贱弹琴地，怅望兰成射策年。
术到仙真皆羽化，师无前敌在中权。
古今风雅人多少，名下声华不浪传。
《次韵晁单州诗六首 其一》赏析
这首酬答诗展现了诗人对知音难觅的感慨和对文学价值的思考。首联"五字酬君诗百篇"以悬殊的数量对比，凸显诗人对晁单州的敬重，用"伯牙弦"典故暗喻知音相惜的珍贵。颔联通过"子贱弹琴"与"兰成射策"两个典故，既表达了对友人境遇的关切，又暗含对自身仕途的怅惘。颈联笔锋一转，以"仙真羽化"喻指艺术造诣的至高境界，"师无前敌"则彰显对晁单州文学成就的推崇。尾联以古今风雅之士为镜，强调真正的文学声名需要经得起时间检验，绝非虚名可致。全诗用典精当，情感真挚，在酬答中寄寓了深沉的人生感悟。
现代文译文： 用五言诗酬答您的百篇佳作 幸得知音才不负这伯牙琴弦 我久久停留在您弹琴的住所 怅然追忆您当年应试的英年 技艺臻至仙境便羽化登真 宗师境界无人能在中枢比肩 古往今来多少风雅之士 真正的声名从不会虚传
微信扫一扫
刘攽诗词推荐