登录
[宋] 刘攽
凤林关下七连城，猎猎霜风卷旆旌。
汉阴抱瓮防机械，岘首沈碑认智名。
季孟中间欲谁与，英贤馀事亦难平。
习池倒载时一往，却是古今真实情。
《送满龙图知襄州》赏析
这首送别诗以雄浑的笔触勾勒出襄阳的军事要势与人文底蕴。首联"凤林关下七连城，猎猎霜风卷旆旌"以动态的军事场景开篇，七座连城在寒风中旌旗猎猎，既点明襄阳战略地位，又暗喻友人即将肩负的重任。颔联巧妙用典，"汉阴抱瓮"暗指友人保持淳朴本心，"岘首沈碑"则借羊祜故事期许友人建立不朽政绩。颈联"季孟中间欲谁与"以春秋时期季孟之谊作比，表达对知音难觅的感慨，而"英贤馀事亦难平"则透露出对仕途坎坷的清醒认知。尾联"习池倒载"用山简醉酒典故，将深沉的政治寄托转化为洒脱的人生姿态，最终以"古今真实情"收束全篇，使送别之情超越时空，获得永恒意味。
现代文译文： 凤林关下七座城池相连， 凛冽的寒风中战旗翻卷。 你像汉阴丈人抱瓮灌园保持淳朴， 又将在岘山立碑留下贤名。 在这季孟之间的时代要找谁为伴？ 英雄贤士的未尽之事总难圆满。 且学山简在习家池醉倒车中， 这放达情怀才是古今相通的本真。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐