登录

《酬王定国五首 其五》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《酬王定国五首 其五》原文

愿赐支离不肖身,幅巾田野任天真。

我行三径一廛地,君即东阡南陌人。

晏卧自轻车结驷,食薇从使甑生尘。

漳滨卓荦桓公健,盛德由来必有邻。

现代文赏析、翻译

《酬王定国五首 其五》现代文赏析:

这首酬答诗展现了诗人与友人王定国之间超脱世俗的隐逸情怀。诗人以自谦之语开篇,"支离不肖身"的自称既显谦逊,又暗含对官场规则的疏离。"幅巾田野"的意象勾勒出一幅隐士形象,与"任天真"的宣言相呼应,表达了对自然本真生活的向往。

诗中"三径一廛"与"东阡南陌"形成空间对应,既实写隐居环境,又象征二人虽居处不同却心意相通。"晏卧自轻车结驷"一句尤为精妙,以卧看车马往来的闲适,反衬出对功名的淡泊。"食薇甑生尘"用典自然,彰显安贫乐道之志。

尾联借漳水之滨的桓公典故,既赞友人德行之盛,又暗含"德不孤,必有邻"的深意。全诗语言质朴而意境深远,在平淡叙述中流露出对隐逸生活的满足与对友情的珍视,体现了宋代士大夫追求精神自由的人格理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号