登录
[宋] 刘攽
清门早日素风传，正在图书翰墨间。
惠子应输五车富，相如才授七经还。
朱栏碧瓦森华屋，乔木浮云满旧山。
渥水丹丘远千里，凤雏神骥落人寰。
《清门 其一》现代文译文： 清晨的书斋素雅风流传扬， 正沉浸在典籍墨香中央。 惠施的学识该逊你五车富藏， 相如的文才也需向你讨教七章。 朱红栏杆碧绿屋瓦掩映华堂， 参天古木浮云缭绕故园山岗。 渥水丹丘虽在千里远方， 凤雏神骏却已降临这方。
赏析：
这首七律展现了宋代士大夫高雅的书斋生活与精神追求。首联以"清门"开篇，勾勒出清晨书斋的素雅氛围，"图书翰墨"点明主人公的文人身份。颔联用惠施五车、相如七经的典故，通过对比凸显主人学识之渊博。颈联笔锋转向环境描写，"朱栏碧瓦"与"乔木浮云"形成华美与自然的对比，暗示主人虽居华屋却心怀山林之志。尾联"渥水丹丘"的遥远与"凤雏神骥"的降临形成空间张力，暗喻主人虽身处尘世却具有超凡脱俗的气质。
诗人善用典故而不显堆砌，将惠施、相如等历史人物自然融入诗中，既彰显学识又不失诗意。全诗通过对书斋环境、主人学识的铺陈，最终升华出"大隐隐于市"的士人理想，体现了宋代文人雅致的生活情趣与高洁的精神追求。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐