登录
[宋] 刘攽
二月颍河春水生，樯乌相望使君行。
东风不起惊涛势，迟日何妨短驿程。
坐有图书欢傲吏，静看鱼鸟忘专城。
汉庭良守谁先赏，会见胶东举相成。
《送王广渊郎中知颍州》现代文赏析：
这首送别诗以颍河春水为背景，勾勒出一幅动静相宜的仕途行旅图。首联"二月颍河春水生，樯乌相望使君行"，用樯乌（船桅上的乌鸦）这一独特意象，既点明送别场景，又暗喻官船相接的盛况。颔联"东风不起惊涛势，迟日何妨短驿程"，以平和的水势喻指友人平顺的仕途，彰显诗人对友人从容赴任的期许。
颈联"坐有图书欢傲吏，静看鱼鸟忘专城"尤为精妙，通过"图书"与"鱼鸟"的意象并置，塑造了一位既勤于政务又淡泊名利的儒吏形象。尾联"汉庭良守谁先赏，会见胶东举相成"用汉代典故，既表达对友人治绩的期待，又暗含对其未来升迁的祝福。全诗在送别主题中融入了对理想官员形象的塑造，展现了宋代士大夫的仕隐情怀。
现代文译文： 二月的颍河春水初涨， 官船桅杆上的乌鸦相望，送您远行。 东风轻柔不起惊涛骇浪， 春日悠长何惧驿站路短程。
您案头常备诗书令属吏钦敬， 静观鱼鸟时暂忘专城之任。 朝廷良吏谁先得嘉奖？ 且看胶东贤相后继有人。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐