登录

《和牟公野馆宿早朝》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《和牟公野馆宿早朝》原文

梦回仙府豁中扃,未断尘缘复战兢。

交态出门逢楚越,俗情开口判淄渑。

夜长鳷鹊偏留月,岁尽天河亦有冰。

阊阖晨开车马集,五云深处望朝升。

现代文赏析、翻译

《和牟公野馆宿早朝》现代文译文:

梦中回到仙宫朱门忽然敞开, 未斩断尘缘又觉惶恐不安。 人情冷暖出门便分楚越, 世态炎凉开口即判淄渑。 漫漫长夜偏偏鳷鹊留住明月, 岁末时节天河也凝结寒冰。 宫门晨启车马纷至沓来, 遥望五色祥云深处朝日初升。

赏析:

这首七律展现了诗人对仕途的矛盾心态与敏锐观察:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号