登录
[宋] 刘攽
蓬莱宫阙冠云霓，月出丹渊日堕西。
和暖时花元有信，黄昏归翼自无迷。
读书难字存雌蜺，落笔雄辞在碧鸡。
五十衰年融过二，强颜何计可思齐。
《次韵王四馆宿 其二》赏析
这首七律展现了诗人晚年复杂的心绪。开篇"蓬莱宫阙"的壮丽意象与"月出丹渊"的静谧景象形成时空张力，暗示诗人对仕途的追忆与现世安适的并置。颔联以时花守信、归鸟不迷的自然规律，反衬人生际遇的无常，笔法含蓄而深沉。
颈联用典精妙："雌蜺"既指难解文字，又暗喻微末学问；"碧鸡"典出《汉书》，将个人文思与历史典故相连，展现诗人虽届暮年仍保持的学术热忱。尾联"五十衰年"的直抒与"强颜思齐"的自嘲，构成强烈反差，在表面的谦逊中透露出不甘平庸的文人傲骨。
全诗以华美意象包裹沧桑心境，在工整的格律中流动着微妙的情感波澜，体现了宋代文人诗"以学问为诗"的特点，又超越了单纯用典，达到情景理交融的境界。
现代文译文： 蓬莱仙宫的殿宇高耸入云霞， 月亮从赤色深渊升起，太阳向西沉下。 应季绽放的花朵从来守信， 暮色中归巢的鸟儿自然不会迷途差。
读书时生僻字如彩虹般难以捉摸， 挥毫写就的雄文可比碧鸡风采卓著。 五十余岁已过两载衰老光阴， 勉强振作又怎能与圣贤比高下。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐