登录
[宋] 刘攽
天禄图书一岁开，五云迟日近蓬莱。
后生得见灵兰策，贵客都倾内外台。
不似羽陵残蠹简，正如金谷聚英材。
论诗老去无情思，况是阳春未易陪。
《和宋次道三馆晒书》赏析
这首七律展现了宋代馆阁晒书的盛况，流露出诗人对典籍传承的欣慰与自身年迈的感慨。全诗通过对比手法，将皇家藏书与残损典籍、青年才俊与垂暮诗人并置，形成强烈的艺术张力。
首联"天禄图书一岁开，五云迟日近蓬莱"，以天禄阁藏书起兴，描绘皇家典籍一年一度晾晒的隆重场景。"五云"、"蓬莱"的意象营造出仙境般的氛围，暗示这些典籍的珍贵。颔联"后生得见灵兰策，贵客都倾内外台"，写青年学子得以研读珍贵典籍，朝中重臣也为之倾倒，展现文化传承的盛况。
颈联"不似羽陵残蠹简，正如金谷聚英材"运用对比手法，将完好的皇家藏书与虫蛀的残简对照，又以金谷园喻指人才荟萃，凸显当下文运昌隆。尾联"论诗老去无情思，况是阳春未易陪"笔锋一转，抒发诗人年迈才尽的感慨，在春光明媚中更显落寞，形成与前文欢快气氛的鲜明对比。
现代文译文： 皇家藏书一年一度启封晾晒， 祥云缭绕的春日临近仙境蓬莱。 后辈学子有幸得见珍贵典籍， 朝中显贵无不为之倾倒赞叹。 不像那些虫蛀残损的竹简， 恰似金谷园中英才荟萃。 谈论诗艺我已年老才尽， 何况在这难逢的阳春时节更难奉陪。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐