登录

《京北流人》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《京北流人》原文

嗟尔流人亦可悲,白头老叟抱中儿。

不羞远作投荒客,自恨生迟外户时。

鱼失江湖相喣沫,鸟囚笼槛苦啼饥。

乡原日日生荆棘,说似旁人犹涕垂。

现代文赏析、翻译

《京北流人》现代文译文:

可叹你们这些流离之人何等悲凉, 白发老翁怀中还抱着年幼儿郎。 不以远赴荒僻为耻只求活命, 只恨生不逢时家门早遭祸殃。 如离水之鱼相濡以沫求生计, 似困笼之鸟哀鸣饥肠诉凄惶。 故乡田园日日蔓延丛生荆棘, 说起这般惨状旁人亦泪千行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号