登录
[宋] 刘攽
洞庭苍苍水拍天，巴陵居人无斗泉。
天生地势正如此，抱瓮臂饮真堪怜。
架楼窾木出百尺，剖竹接筒如笔直。
惊雷发地山鬼忧，白波统霤湘君惜。
吾侯智与神鬼侔，古来能事皆悠悠。
会令太湖变春酒，更使骚客忘离忧。
《寄题岳阳酒务水楼》现代文译文：
洞庭湖水苍茫无际拍打着天际， 巴陵居民却连一斗清泉都难觅。 自然造就的地势本就如此悬殊， 抱着陶瓮舀水痛饮实在令人怜惜。
架起高楼用空心巨木高达百尺， 剖开竹筒连接成笔直的引水管。 惊雷震地连山鬼都为之忧愁， 白浪涌入管道连湘君也觉可惜。
我们这位官员智慧可比鬼神， 自古能工巧匠都显得平凡。 他定能让太湖化作春醪美酒， 更使文人墨客忘却离愁别绪。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对民生工程的赞叹与对官员才能的褒扬。诗歌可分为三个层次：
首四句以对比手法，描绘了洞庭湖水域辽阔与巴陵居民缺水形成的强烈反差。"抱瓮臂饮"的细节描写，生动表现了百姓取水之艰。
中间四句聚焦水利工程，通过"百尺高楼""笔直竹筒"等意象，展现工程之宏伟。"惊雷""白波"的拟人化描写，赋予自然以情感，侧面烘托工程之壮观。
末四句转入议论，盛赞主持工程者的才智。"太湖变春酒"的想象既呼应诗题中的"酒务"，又暗喻水利工程给百姓带来的福祉。结尾"骚客忘离忧"之语，将实用工程提升到精神慰藉的高度，体现了宋代士大夫的民生关怀。
全诗将写景、叙事、议论融为一体，语言雄浑而不失细腻，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的才情。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐