登录

《西都大内作》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《西都大内作》原文

太紫异垂象,河洛殊出符。

卜食绵往祀,宅中雄别都。

旋宫千万门,层城十二衢。

佳丽帝王州,爽垲神明区。

过位思自饬,檐阙在必趋。

琉璃映瓦翼,玱琅耀金铺。

白日互蔽亏,凉风倏来苏。

仰视制作雄,疑有神物扶。

始知壮丽功,不使来世逾。

择材自千章,衒巧非一图。

傥无日新美,何以除规模。

西宾尚馀谕,望幸犹踟蹰。

何当树翠华,万玉趋赤涂。

现代文赏析、翻译

《西都大内作》现代文译文:

紫微星象垂示异兆,河图洛书显现祥符。占卜择地绵延祭祀,皇城巍峨雄踞西都。 宫阙回旋千门万户,城郭层叠十二通衢。此乃帝王华美州郡,更是神明清爽之区。 经行殿位整肃仪容,檐角飞阙必当趋赴。琉璃映照檐瓦如翼,美玉辉耀金阶华铺。 日光交错明暗变幻,凉风忽至沁人心舒。仰望建筑雄奇伟岸,疑有神工暗中相助。 方知此般壮丽功业,后世难再超越半步。精选良材千株万章,炫示巧思非止一图。 若无日日更新之美,何以彰显皇家气度。西域使者尚存训谕,期盼圣驾徘徊踌躇。 何时再立翠羽华盖,万方珍宝齐聚天途。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号