登录
[宋] 刘攽
驰传典州名字高，溪山更不厌勤劳。
吏逢照胆新磨镜，事似屠牛已善刀。
颇说团茶如湩酪，欲将丹荔比葡萄。
使君诗思过泉涌，为赋佳篇悟此曹。
赏析： 这首诗以送别友人赴任为背景，展现了诗人对友人才能的赞赏与期许。诗中"照胆新磨镜"、"屠牛已善刀"等意象新颖，既赞美友人明察秋毫的为政能力，又暗喻其处事游刃有余。后四句通过茶酪、荔枝葡萄的巧妙对比，既展现福建风物特色，又暗含对友人适应新环境的信心。末二句更以"泉涌"喻诗才，表达对友人在新职位上施展才华的期待。全诗用典精当，比喻生动，体现了宋代送别诗含蓄典雅的特点。
现代文译文： 你驾着驿马奔赴典州声名显赫， 面对溪山胜景更显勤政本色。 官吏们遇见你如见新磨的明镜般透亮， 处理政务就像屠夫用惯了的快刀般利落。 人们都说福建的团茶堪比塞外乳酪， 还想把红艳的荔枝与葡萄相较。 使君你的诗思如泉水喷涌不绝， 愿为同僚写下佳作启迪众人心窍。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐