登录
[宋] 刘攽
病指拘挛不自如，平居画诺亦踌躇。
双鱼欲寄诸亲故，安得陈遵凭几书。
《蔡州路中作五首寄都下 其四》赏析
这首七言绝句以病中手疾为切入点，展现了诗人羁旅中的困顿与思亲之情。前两句"病指拘挛不自如，平居画诺亦踌躇"写手部痉挛导致日常书写困难，连简单的签字都犹豫难行，通过身体病痛暗示精神上的苦闷。后两句"双鱼欲寄诸亲故，安得陈遵凭几书"运用典故，以汉代陈遵代指能代笔之人，表达想给亲友写信却无人代笔的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，将病痛、乡思、孤独等复杂心绪浓缩在二十八字中，体现了宋代文人诗"以俗为雅"的创作特点。
现代文译文： 病痛使手指蜷曲不能自如， 平日连签名都犹豫迟疑。 想写封家书寄给故乡亲友， 可哪里找得到陈遵那样的代笔之人？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐