登录
[宋] 刘攽
臧孙御叔悉名卿，饮酒何妨傲雨行。
未似驱车日当午，敢嫌高士笑劳生。
《初暑马上 其三》现代文译文： 那些名士大夫们， 雨中豪饮又何妨。 不像我正午驱车赶路， 岂敢嫌弃高人笑我劳碌命。
赏析： 这首七言绝句以对比手法展现两种人生状态。前两句写名士风流，"傲雨行"三字尽显其洒脱不羁；后两句转写自身处境，"日当午"暗示酷暑难耐，"敢嫌"二字道出无奈与自嘲。诗人通过"雨中饮酒"与"烈日驱车"的意象对比，含蓄表达了对闲适生活的向往与现实中奔波劳碌的落差感。末句"笑劳生"三字尤为精妙，既含自嘲，又暗藏对命运的不甘，体现了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心态。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐