登录
[宋] 刘攽
云闇黄昏雨，风凄九月秋。
老便安坐久，用即置书休。
知命应无念，虚心自不愁。
三年同此兴，中夜一灯留。
《雨夜三首 其三》赏析
这首五言律诗以简淡笔墨勾勒出诗人晚年的生活图景与精神境界。前两联"云闇黄昏雨，风凄九月秋"以典型秋景起兴，暮云低垂、冷雨凄风的意象，既点明时令特征，又暗合诗人暮年心境。颔联"老便安坐久，用即置书休"展现随性自适的生活状态，一个"便"字道尽老年生活的从容不迫。
颈联"知命应无念，虚心自不愁"转入哲理思考，化用《周易》"乐天知命"之意，体现诗人对生命本质的透彻领悟。尾联"三年同此兴，中夜一灯留"尤为动人，以孤灯夜读的剪影作结，既暗示学者本色，又通过时间跨度（三年）与空间定格（一灯）的对照，凸显其持之以恒的精神追求。全诗语言平实而意境深远，在萧瑟秋景中展现出智者澄明的精神世界。
现代文译文： 暮云低垂黄昏雨落， 西风萧瑟九月寒秋。 年老便安然久坐， 需用时才将书卷收。 知晓天命自当无挂碍， 心境空明何来烦忧？ 三年来保持同样雅趣， 深夜里独留一盏灯幽。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐