登录
[宋] 刘攽
四转更注意，两朝公受遗。
大明开日月，全德冠皋夔。
已悟骑箕事，犹馀罢市悲。
太常难纪绩，天语诏丰碑。
《挽故相国尚书令忠献公 其一》赏析
这首挽诗以凝练笔触勾勒出一位德高望重的两朝重臣形象。首联"四转更注意，两朝公受遗"通过"四转"展现其仕途辗转，"两朝"凸显其政治资历，短短十字便构建出完整的政治生涯框架。颔联"大明开日月，全德冠皋夔"运用双重比喻，既以日月喻其政治清明，又以皋夔（舜时贤臣）比其德行，形成时空交错的崇高感。
颈联笔锋转至哀思，"已悟骑箕事"用《庄子》骑箕尾升天典故，暗喻逝世，与"罢市悲"的民间哀悼形成天人感应。尾联"太常难纪绩，天语诏丰碑"更进一层，以史官难书其功、天子诏立丰碑的虚实相生手法，将哀荣推向极致。全诗在十二句内完成从政绩到哀荣的完整叙事，用典密而不涩，对仗工而含情，堪称宋代挽诗典范。
现代文译文： 历经四方要职更迭备受瞩目 两朝为官承受先帝托付之重 如日月辉映开创清明政局 完满德性超越上古贤臣皋夔 已然了悟乘箕升天的宿命 民间犹存罢市哀悼的悲声 太常史官难尽记载您的功业 唯有天子诏令矗立不朽丰碑
微信扫一扫
刘攽诗词推荐