登录
[宋] 刘攽
关西兵马盛车邻，君向吴门望缇群。
聚米山川都掌内，折胶天气及秋分。
大将军令穷青海，三受降城起拂云。
壮士不甘文学老，应须一剑取功勋。
《次韵和郭固太保留别长句》赏析
这首七言律诗展现了宋代边塞诗特有的雄浑气象。首联"关西兵马盛车邻，君向吴门望缇群"以壮阔的军事场景开篇，关西铁骑与吴门旌旗形成东西呼应之势。颔联"聚米山川都掌内，折胶天气及秋分"运用"聚米为山"的典故，暗喻将帅运筹帷幄之能，而"折胶"意象则巧妙点明秋高气爽的用兵良机。
颈联"大将军令穷青海，三受降城起拂云"将视野推向西北边陲，"青海""受降城"等地理意象与"拂云"的夸张笔法相融，构筑出恢弘的战争图景。尾联"壮士不甘文学老，应须一剑取功勋"直抒胸臆，道出宋代文人特有的功业情怀，将书剑精神升华至家国担当的高度。
全诗对仗工稳而气势磅礴，用典自然如盐入水。诗人以文人笔墨写武将胸襟，在"折胶天气"的细腻观察与"一剑功勋"的豪情壮志间，完美诠释了宋代士大夫"文能提笔安天下，武能上马定乾坤"的理想人格。
现代文译文： 关西地区战马兵车声势浩大， 您向着吴门眺望如云的旌旗。 山川形势如同掌中聚米般清晰可辨， 秋分时节正是胶漆易折的用兵良机。 大将军的号令直达青海尽头， 三座受降城高耸入云端。 热血男儿岂甘心终老于文墨之间， 理当仗剑沙场博取不朽功名。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐