登录
[宋] 刘攽
山外浮云横翠微，海边初日上朝晖。
我无小鲁悠悠志，那欲乘风去去飞。
上客高吟挥玉麈，佳人半醉舞罗衣。
昏鸦独鹤何劳问，合暝投林各有依。
《岳云亭 其一》现代文译文：
山峦之外 浮云横卧在青翠的山色间 海岸线上 朝阳刚刚升起晨光
我并没有 孔子"登东山而小鲁"的旷达胸襟 又怎会妄想 乘着长风远走高飞
席间贵客 挥动玉柄拂尘高声吟咏 宴中美人 带着微醉旋舞罗纱衣裙
何必追问 暮鸦归巢与孤鹤独栖的深意 当暮色四合 万物自然各得其所
赏析：
这首七律展现了诗人淡泊超脱的人生态度。诗歌以"浮云""朝晖"开篇，构建出开阔的空间意象。"小鲁"典出《孟子》，暗含对功名的淡泊。中二联通过"上客高吟"与"佳人半醉"的宴饮场景，反衬出诗人超然物外的心境。尾联以"昏鸦独鹤"的自然意象作结，暗示万物各安其分的哲理。
艺术手法上，诗人善用对比：山外浮云与海边朝晖的空间对照，高吟的上客与醉舞的佳人的人物对比，最终都统一于"合暝投林"的自然规律中。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐