登录
[宋] 刘攽
春浓芳菲杂，日夕境气变。
望望樯上乌，去去令人羡。
《送韩玉汝司封奉使两浙》其八赏析
这首送别诗以春日暮色为背景，通过"樯上乌"的意象，展现了诗人对友人远行的复杂心绪。
首句"春浓芳菲杂"以繁复的春景起兴，芳菲杂沓暗示着离别的纷乱心绪。次句"日夕境气变"通过时间推移暗示空间转换，暮色渐浓中酝酿着别情。后两句"望望樯上乌，去去令人羡"是全诗点睛之笔，樯上乌鸦本是寻常景物，却因即将随船远行而引发诗人羡慕之情。这种"羡乌"心理，既表达了对友人宦游的祝福，又暗含自身滞留的惆怅，形成含蓄深婉的抒情效果。
全诗二十字中，"望望""去去"叠词的运用，既强化了凝视的动作，又延长了别离的时态，使短暂的送别场景获得时空延展性。诗人不直言离情，而通过对乌鸦的羡慕来折射心境，体现了宋代文人含蓄深婉的抒情特色。
现代文译文： 春意正浓时百花纷杂绽放， 暮色渐临处景象悄然变换。 久久凝望船桅上的乌鸦， 它即将远行真叫人羡慕。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐