登录
[宋] 刘攽
紫宸归路接银台，复阁重门相望开。
浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。
照人珠玉惊尘骨，落笔埙篪写逸才。
白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。
《答张屯田朝退过阁下诸公》现代文译文：
紫禁城的归途连接着银台官署 重重楼阁与宫门相对敞开 世俗之人都在嘲笑我的孤寂 唯有您这样的贤者愿意驻足徘徊
您如珠玉般的光彩照人，令我这凡夫惊叹 笔下文字如古乐和鸣，尽显超逸才华 我惭愧地觉得这朝堂之乐太过虚幻 不该让茫茫沧海阻隔了蓬莱仙山
赏析：
这首七律展现了诗人在官场中的复杂心境。诗歌以"紫宸"、"银台"等意象开篇，勾勒出庄严的宫廷景象，暗示诗人身处权力中心。颔联通过"浮俗"与"高贤"的对比，既表达了对世俗眼光的无奈，又暗含对知音张屯田的感激。颈联运用"珠玉"、"埙篪"等意象，既赞美了对方的才华，又暗喻自己虽处尘世却向往高洁的心志。尾联以"天上乐"与"蓬莱"作结，流露出对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言典雅，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了宋代士大夫既身居庙堂又心向山林的双重心态。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐