登录
[宋] 刘攽
行李资章甫，秋期看海涛。
埃尘乍振袂，淮泗幸容舠。
飏舄双凫健，飞乌五两高。
须君菊花酒，慰此寸心劳。
《寄和父》现代文译文： 整理行装准备远游，秋日相约共赏海潮。 风尘中刚振袖欲行，幸有淮泗可容轻舟。 鞋履如双凫般轻健，风标似飞乌直上云霄。 待君备好菊花新酿，慰我这一路仆仆风尘。
赏析：
这首五律以行旅寄友为主题，展现了宋代士大夫的雅致情怀。诗人通过"秋期看海涛"的约定，将文人雅士对自然的向往娓娓道来。"埃尘乍振袂"四字，生动勾勒出整装待发的姿态，而"淮泗幸容舠"则暗含对旅途顺利的期许。
诗中"飏舄双凫健，飞乌五两高"一联尤为精妙，以鞋履比凫鸟、风标喻飞乌，既写出行路之轻快，又暗含志向之高远。尾联"须君菊花酒"的期盼，将文人雅集、把酒言欢的情致表现得淋漓尽致，而"慰此寸心劳"又透露出旅途的疲惫与对友情的珍视。
全诗语言凝练，意象清新，在简短的篇幅中既写旅途，又抒情怀，更寄友情，展现了宋代文人诗作中特有的含蓄蕴藉之美。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐