登录
[宋] 刘攽
一旬天再雨，惠泽夜来深。
震发雷霆事，荣华卉木心。
问年如隔并，阅日屡辛壬。
安水江千里，良田亩一金。
劭农非有术，望岁忽为霖。
雊雉依青陇，跳鱼出废涔。
梦成池上作，喜见洛生吟。
破敌联飞镞，高张信雅琴。
绪风开昼色，迟日媚花阴。
更有资清兴，连峰映碧浔。
《酬范判官喜雨》现代文译文：
十日里天公再度降雨，恩泽在夜色中愈发深沉。雷霆震动唤醒万物生机，草木欣欣向荣舒展心怀。询问年景恍如隔世重逢，历数日子屡见辛壬天干。安水江流蜿蜒千里沃野，膏腴田地价值亩产一金。劝勉农桑本无特殊秘诀，期盼丰年忽得甘霖普降。野雉鸣叫依偎翠绿田埂，鱼儿欢跃跳出干涸洼塘。梦中得句仿若池畔赋诗，欣喜遇见洛阳书生吟咏。破敌利箭如联珠般飞射，琴弦高张奏响雅正之音。和风徐来揭开白昼光景，春日迟迟爱抚花影婆娑。更添助人清雅意兴之物——连绵峰峦倒映碧波水滨。
赏析：
这首五言排律展现了诗人作为"墨庄诗人"的典型风格，全诗以喜雨为契机，构建了三个层层递进的审美空间。
全诗严守排律格律而气韵流动，用典自然如"辛壬"（《尚书》纪日法）、"洛生吟"（指谢安典故），展现出北宋士大夫将政治关怀、农事观察与艺术追求熔于一炉的精神世界。尾联山水相映的构图，更暗含范仲淹"政通人和"的政治理想，使这首酬答之作具有超越时空的永恒价值。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐