登录
[宋] 刘攽
三径积荒草，玉棺不上天。
初疑青竹葬，有值吴门仙。
妻子同脱屣，衣冠如蜕蝉。
何年独鹤归，悲歌城市迁。
《广陵蒋生异事诗解》
赏析： 诗人此诗记述一桩生死奇闻。首联"三径积荒草，玉棺不上天"以荒芜庭院与未腐玉棺形成生死对照，暗示蒋生虽死犹生的异常状态。颔联"青竹葬"与"吴门仙"的典故运用，既点明蒋生下葬事实，又暗喻其可能得道成仙。颈联"脱屣""蜕蝉"的意象群，精妙传达出世人对生死界限的困惑——究竟是遗蜕登仙，还是真身犹在？尾联"独鹤归"的设问，将这种生死迷思推向高潮，在"悲歌城市迁"的沧桑感中，留下永恒的悬想。
现代文译文： 三条小径早已长满荒草 玉制的棺椁却未升天界 起初以为是青竹掩埋的普通葬礼 谁知竟遇上吴门仙人的奇缘
妻儿像脱去木屣般离他而去 衣冠如同蝉蜕空留人间 待到何年那孤鹤才会归来 在变迁的城池里唱着哀歌盘旋
微信扫一扫
刘攽诗词推荐