登录
[宋] 刘攽
灵光岁久独岿然，岘首遗碑亦未迁。
会向三生记前佛，暂从方丈识诸天。
篆香徐刻黄金印，梵宇时开贝叶篇。
门外霜风正摇落，庭前翠柏自安禅。
《柏林禅院记》
赏析： 此诗以柏林禅院为背景，通过"灵光""遗碑"等意象展现古刹沧桑。诗人以"三生记前佛"的佛家思维，将眼前景物与历史长河相连。"篆香""贝叶"的细节描写，生动再现禅院生活场景。尾联"霜风摇落"与"翠柏安禅"形成动静对比，暗喻佛法永恒。全诗在时空交错中，完成对禅院历史与当下的诗意观照。
现代文译文： 灵光殿历经岁月依然巍峨耸立， 岘山古碑也未曾移动过位置。 我在此追溯三世轮回的佛缘， 暂借方丈之地参悟诸天妙理。
篆香缓缓升起如刻黄金法印， 佛殿里不时展开贝叶经书。 门外秋风正扫落枯黄树叶， 庭前翠柏却兀自静修禅定。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐