登录

《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二》原文

中军高韵拂云霓,世路能将宠辱齐。

君去可无离合恨,不应流涕怅睽携。

现代文赏析、翻译

《送别诗中的超然之境》

诗人这首送别诗展现了宋代士大夫特有的精神境界。首句"中军高韵拂云霓"以雄浑意象开篇,既暗喻友人品格高洁如云中仙乐,又暗示其曾居要职的身份。"世路能将宠辱齐"一句道出全诗主旨,彰显了诗人对友人超然物外、宠辱不惊境界的赞叹。后两句"君去可无离合恨,不应流涕怅睽携"一反传统送别诗的伤感基调,以理性克制的情感表达,体现了宋诗"以理节情"的典型特征。诗人劝慰友人不必为离别伤感,实则是自我人生态度的投射,将儒家"不以物喜,不以己悲"的修养功夫融入送别情境,使全诗在含蓄中见深刻,在平淡中显高致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号