登录

《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏》原文

新年五十九,处事觉陈旧。

敲石火难停,下坡日如走。

诗书本拙画,孔老徒善诱。

谁为万乘器,谬享千金帚。

尔来专城居,迟暮亦何有。

此邦白发人,夫子称祭酒。

贫居玩一瓢,健饮轻五斗。

愧君十年长,顾已甚蒲柳。

方将外形骸,馀事勿挂口。

现代文赏析、翻译

《五十九岁自省书》赏析

这首自咏诗以五十九岁为人生节点,展现了诗人对生命流逝的敏锐感知。"敲石火难停"与"下坡日如走"两个精妙比喻,将时光飞逝具象化为火星迸溅与疾走下坡,充满动感的意象中暗含无奈。诗人自谦诗书如"拙画",却巧妙反衬出对学问的虔诚态度。

诗中"万乘器"与"千金帚"的对比,既自嘲又自省,暗示文人虽怀济世之志却只能执笔为文的现实困境。"贫居玩一瓢"的简朴与"健饮轻五斗"的豪放形成有趣张力,展现诗人安贫乐道的精神境界。结尾"外形骸"的宣言,则是对庄子齐物思想的实践,彰显超脱物外的智者风范。

全诗语言质朴而内蕴深沉,在自嘲与自省间保持平衡,既有对岁月无情的感慨,又不失文人风骨,堪称宋代士大夫"老境诗"的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号