登录
[宋] 刘攽
时命昔大谬，贤杰同隐沦。
陶公晋卿族，晚节耻屈身。
躬耕抱羸疾，嗟哉畎亩勤。
《续董子温咏陶潜诗八首 其五》赏析
这首五言诗以陶渊明为咏叹对象，通过对其生平际遇的勾勒，展现了诗人对隐逸高士的崇敬之情。全诗语言凝练，情感深沉。
首句"时命昔大谬"开篇即点明时代对贤才的不公，一个"谬"字饱含愤懑。次句"贤杰同隐沦"道出乱世中英才的共同命运，暗示陶渊明归隐的时代背景。
三四句"陶公晋卿族，晚节耻屈身"转入对陶渊明本人的描写。"晋卿族"三字点明其显赫家世，与"耻屈身"形成强烈对比，突显其气节。末二句"躬耕抱羸疾，嗟哉畎亩勤"描绘其归隐后的清苦生活，"嗟哉"一词既含赞叹又带怜惜，情感复杂而真挚。
现代文译文： 时运往昔何其荒谬， 贤才俊杰一同隐没沉沦。 陶公出身晋代卿相世家， 晚年气节耻于屈膝事人。 带着病体亲自耕作， 可叹啊田间劳作的辛勤。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐