登录
[宋] 刘攽
黄鹤仙人去不留，武昌官柳傍层楼。
前山欲近沧浪水，芳草遥分鹦鹉洲。
渔父啸歌聊自乐，祢衡词赋若为谋。
朱轮皂盖一身贵，谈笑岂知千古愁。
《李公择自滑州移知鄂州》赏析
这首诗通过鄂州风物的描绘，展现了诗人对友人李公择调任鄂州的复杂情感。诗中既有对鄂州胜景的赞美，又暗含对仕途浮沉的感慨。
首联"黄鹤仙人去不留，武昌官柳傍层楼"，以黄鹤楼传说起笔，暗示人事变迁的无常，同时描绘武昌官柳环绕楼阁的景致。颔联"前山欲近沧浪水，芳草遥分鹦鹉洲"，用"欲近""遥分"的巧妙对仗，勾勒出山水相映、芳草萋萋的鄂州画卷。颈联"渔父啸歌聊自乐，祢衡词赋若为谋"，通过渔父与祢衡的对比，表达出世与入世的矛盾。尾联"朱轮皂盖一身贵，谈笑岂知千古愁"，表面写友人荣升之喜，实则暗含对宦海沉浮的深刻体悟。
全诗以景入情，用典自然，在赞美鄂州风光的同时，也流露出对仕途的隐忧，体现了宋代士大夫既向往隐逸又难以割舍功名的矛盾心态。
现代文译文： 黄鹤仙人飞去不再停留， 武昌官柳依偎着重重楼阁。 前方的山峦将要贴近沧浪江水， 萋萋芳草远远分隔着鹦鹉洲。 渔父放声歌唱暂且自得其乐， 祢衡的词赋又为谁人谋划？ 朱红车轮黑色车盖一身显贵， 谈笑间怎会懂得千古的忧愁。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐