登录
[宋] 刘攽
山林何时归，陋巷似好遁。
通衢皆高轩，竟岁谢讯问。
行歌聊逍遥，衣敝信命分。
殊胜蒙尘埃，势利强自困。
《初冬晨起作四声诗·去声》现代文译文：
何时才能归隐山林， 陋巷仿佛是最佳遁世之所。 大街上尽是华美车驾， 整年无人问候寒暄。 我且边走边唱自逍遥， 衣衫褴褛认命随缘。 这远胜过蒙受尘俗污染， 被功名利禄强行束缚。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的疏离。诗人通过"山林"与"通衢"、"陋巷"与"高轩"的鲜明对比，构建出世外与尘俗的对立空间。"竟岁谢讯问"四字道尽人情冷暖，而"行歌""衣敝"的自我形象则彰显出超脱姿态。尾联"殊胜蒙尘埃"的反转尤为精妙，将传统价值观彻底颠覆——表面落魄实为精神胜利，看似困顿却是主动选择。全诗以去声韵脚营造出决绝语气，与诗人远离世俗的坚定态度形成声情呼应，体现了宋代文人"内圣"思想影响下的精神追求。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐