登录
[宋] 刘攽
靡亹蘋萍合，夤缘岛屿深。
操舟非有术，鉴水会清心。
老树成重盖，初荷散万簪。
名园皆有主，费日试幽寻。
《泛舟西湖 其一》赏析
这首五律以西湖泛舟为切入点，展现了宋代文人雅士的闲适生活与精神追求。诗人通过细腻的景物描写，将自然景观与内心感悟巧妙融合。
首联"靡亹蘋萍合，夤缘岛屿深"描绘湖面浮萍密布、小岛幽深的景象，"靡亹"与"夤缘"二词精妙地刻画出自然物象的连绵之态。颔联"操舟非有术，鉴水会清心"转入抒情，表明泛舟之乐不在技巧，而在以水为镜、澄澈心灵的精神体验。颈联"老树成重盖，初荷散万簪"以工笔手法勾勒老树浓荫如盖、新荷初绽似簪的画面，一动一静间尽显夏日湖光之美。尾联"名园皆有主，费日试幽寻"则暗含对世俗名利的淡泊，表达寄情山水、寻幽探胜的志趣。
全诗语言凝练，意象清新，在写景中见性情，在闲适中寓哲理，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 浮萍在水面绵延相接， 岛屿在远处若隐若现。 划船本不需特别技巧， 临水自能涤净尘心。 古树伸展如重重华盖， 新荷绽放似万点珠簪。 名园虽好终有归属， 何妨终日寻访幽境。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐