登录
[宋] 刘攽
诸公惜分手，置酒倚名园。
长廊蔽修景，昼无车马喧。
《离筵中的静美时刻》
赏析：此诗捕捉了宋代士大夫送别的典型场景。前两句"诸公惜分手，置酒倚名园"以简约笔触勾勒出文人雅集的离别画面，"倚"字尤见闲适之态。后两句"长廊蔽修景，昼无车马喧"转入空间描写，长廊掩映着精心修剪的景致，白昼却无车马喧嚣，营造出静谧超然的意境。全诗在离情中见雅致，于喧世得清幽，展现了宋代文人追求的精神境界。
白话译文： 诸位君子依依惜别， 在著名园林设宴饯行。 悠长的回廊掩映着修剪精美的景致， 白昼里听不到车马的喧闹声。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐