登录

《长门曲 其二》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《长门曲 其二》原文

君心似明月,月缺应再圆。

但令黄河水,到海还上天。

现代文赏析、翻译

《长门曲 其二》赏析

这首宫怨诗以明月与黄河为喻,构筑了一幅凄美而绝望的情感图景。诗人通过两个看似不可能的意象叠加,将弃妇的哀怨推向极致。

现代文译文: 君王的心就像那天上明月, 月缺之后本该再度圆满。 可若要黄河倒流—— 海水逆涌重上青天, 或许那时你才会回心转意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号