登录
[宋] 刘攽
秋来无闷亦无悲，世味年华老遍知。
黄叶暮蝉携杖处，断霞鸣雁倚楼时。
淮阳汲守容多病，水部何郎最解诗。
咫尺音书那度岁，春风已复柳垂丝。
《秋思三叠》
赏析：此诗以秋日感怀为线，串起人生百味。首联"无闷无悲"的淡然中暗藏沧桑，诗人阅尽世事后呈现超脱姿态。中二联工笔勾勒秋景：黄叶与暮蝉构成视觉与听觉的双重萧瑟，断霞中雁阵又添一抹苍茫，携杖独行与倚楼远望的动作暗含孤寂。颈联以汲黯多病、何逊工诗自况，既写仕途困顿，又显文心未泯。尾联"咫尺音书"与"春风柳丝"形成时空跳跃，将秋思延展至来年春色，余韵悠长。
现代文译文： 秋日来临我既不烦闷也不伤悲， 人世况味与岁月流逝早已深谙。 黄叶飘零处暮蝉声中拄杖独行， 残霞漫天时听闻雁鸣独倚高楼。 如淮阳太守汲黯般多病缠身， 似水部郎官何逊最懂诗中三昧。 近在咫尺的书信竟难越岁末， 待到春风重临时柳枝已垂新绿。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐