登录
[宋] 刘攽
五湖休作客，八月去乘槎。
天地凝秋日，山川照落霞。
寄声西道主，好在嗣宗家。
盛酝重阳酒，登高饮菊花。
《归途秋思》赏析
这首五言律诗以简净笔触勾勒出诗人自江南归乡的秋日图景。首联"五湖休作客，八月去乘槎"以决然语气道出羁旅终结之喜，"休"字斩钉截铁，与"乘槎"的飘逸意象形成张力。颔联"天地凝秋日，山川照落霞"运用通感手法，将秋气凝结的质感与霞光泼染的视觉交融，构筑出宏阔的时空画卷。颈联转折致意，以"嗣宗家"的用典暗喻友人门第清贵，尾联"重阳酒""饮菊花"的意象组合，既点明时令又寄托雅致，未至已先期约，见出诗人归心似箭的欢欣。全诗章法严谨，由景及人，由实入虚，在秋色斑斓中透露出倦游归隐的淡泊心境。
现代文译文： 不再作客五湖间，八月将乘木兰船。 天地凝结秋光里，山川辉映晚霞边。 托风寄语西道主，知君安好竹林前。 重阳新酿已备妥，待我同登饮菊筵。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐