登录
[宋] 刘攽
铜鞮宫观久尘埃，樊守园池亦壮哉。
属县老人书亥字，临汾神祀问台骀。
土风颇记尧遗俗，府吏犹疑楚有材。
汉史待君成十志，传车长望北风来。
《送宋次道知绛州》赏析
这首送别诗以绛州历史遗迹开篇，通过"铜鞮宫""樊守园池"的今昔对比，展现时光流转中的沧桑感。诗人巧妙运用"亥字""台骀"等典故，既暗喻绛州深厚的文化积淀，又暗含对友人治理才能的期许。颈联"尧遗俗""楚有材"的对照，既突出地方特色，又暗赞友人如楚地英才。尾联以"汉史十志"为喻，将友人赴任比作史家修志的重要使命，"北风"意象既实指地理方位，又暗含对友人政绩如北风传颂的祝愿。
现代文译文： 铜鞮宫的殿阁早已积满尘埃， 樊哙守护的园池依然气象雄浑。 属县老者正在书写亥字文书， 临汾祭祀时向台骀询问吉凶。 乡土风尚仍存尧帝遗留习俗， 州府官吏还疑心楚地出英才。 如同汉史等待你完成十志伟业， 驿车远眺盼着北风送来佳音。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐