登录
[宋] 刘攽
虎贲王爪士，铜柱国南门。
魑魅非人境，蛮夷尽鸟言。
瘴烟旗纛黑，雾雨剑铓昏。
即路皆无色，何时见北辕。
《观虎翼士戍宜州》现代文译文：
皇家精锐虎翼军，驻守南疆铜柱门。 魑魅出没非人境，蛮族言语似鸟音。 瘴气染黑军中旗，雾雨浸锈剑锋钝。 前路茫茫无颜色，何日能见北归程？
赏析：
这首五言律诗以沉郁笔调描绘了宋代将士戍守南疆的艰苦环境，展现了诗人对戍边将士的深切同情。
首联"虎贲王爪士，铜柱国南门"以雄浑笔触勾勒出戍边将士的威武形象。"铜柱"意象既点明宜州地处边陲，又暗含镇守之意。
颔联"魑魅非人境，蛮夷尽鸟言"通过"魑魅"与"鸟言"的意象组合，营造出陌生诡异的异域氛围，凸显将士们身处文化隔阂之地的孤独。
颈联"瘴烟旗纛黑，雾雨剑铓昏"运用色彩对比，"黑"与"昏"的色调渲染出环境的恶劣，暗示将士们面临的生存挑战。
尾联"即路皆无色，何时见北辕"以"无色"强化前文意境，通过"北辕"之问，将个人思乡之情升华为对和平的普遍渴望，余韵悠长。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐