登录
[宋] 刘攽
朔雪如沙万里程，幽阴戴斗正严凝。
终军何必功横草，沈尹无烦夕饮冰。
茗粥迩来誇湩酪，毡裘仍自愧绵缯。
岁寒拜日穹庐外，想见东南瑞气升。
《王仲至使北》赏析
这首诗以北方边塞的严酷环境为背景，通过对比南北风物，展现了使臣在异域的复杂心境。
首联"朔雪如沙万里程，幽阴戴斗正严凝"以壮阔笔触勾勒北地风光，万里飞雪如沙，天幕低垂似与北斗相接，营造出肃杀凝重的氛围。一个"戴"字将天地相接的景象拟人化，凸显北地之苍茫。
颔联"终军何必功横草，沈尹无烦夕饮冰"运用典故，以终军、沈尹的典故暗喻使臣不慕功名、不惧艰辛的品格。"横草"与"饮冰"形成意象对照，既写实又寓志。
颈联"茗粥迩来誇湩酪，毡裘仍自愧绵缯"转入风物对比，南方清茶与北方乳酪相对，毛毡与丝帛相映，在物质对比中暗含文化差异的思考。"愧"字微妙传达出使臣对故国文明的眷恋。
尾联"岁寒拜日穹庐外，想见东南瑞气升"在严寒中遥望东南，将个人思乡之情升华为对国运的期许。"瑞气升"的想象性描写，与开篇的严酷现实形成强烈反差，体现诗人超越困境的精神境界。
全诗以空间对峙构建诗意张力，北地实景与南国遥想交织，既展现了边塞风物的独特性，又寄托了使臣的家国情怀，在简练的笔触中蕴含深沉的情感力量。
现代文译文： 北方的飞雪如沙粒般铺满万里征途， 幽暗天穹低垂，北斗星正森然凝聚。 像终军那样的功业何须刻意追求， 似沈尹般的操守不必夜夜以冰砺志。 近来总夸赞北地的乳酪胜过清茶， 可穿着毛毡衣仍自惭不如江南丝织。 在岁末严寒中于毡帐外朝拜红日， 不禁遥想东南故土祥瑞之气正升腾。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐