登录
[宋] 刘攽
北风冱寒红日短，火炉燃薪不知暖。
南山阑干雪塞满，连玉叠琼何足算。
时移事异不可言，眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩，市儿相与赢金钱。
彻功有时难久全，物生岂有金石坚。
煎汤沸腾在眼前，可得意气长矜权。
《寒世浮绘：诗人〈戏作卖雪人歌〉新绎》
赏析： 此诗以冷峻笔锋勾勒出北宋市井的荒诞图景。开篇"北风冱寒"四句构建冰火两极的世界：北风冻结了日光，炉火失去温度，而南山积雪却堆积如珍宝。诗人用"连玉叠琼"的华美意象反衬"不知暖"的现实困境，暗喻社会资源分配的荒诞性。中段"时移事异"六句转入社会批判，星火垂天的异象与道旁热毙者形成惊心对比，商贩却在雪中博弈金钱，暴露出末世般的社會图景。结尾"彻功有时"四句以哲思收束，用沸汤意象隐喻权力虚妄，金石之喻瓦解永恒幻想。全诗在"雪"与"火"的意象碰撞中，完成对北宋商业社会异化现象的深刻解构。
现代文译文： 北风凝冻了稀薄的阳光 炉中柴火燃尽也驱不散寒凉 南山的栏杆堆满积雪 那些美玉般的堆积呵 不过是虚空一场
时势变迁已无法言说 只见火星垂挂在南天摇晃 路边中暑而亡的尸体相互依偎 市井孩童正用冰雪赌赛银两
圆满功业终难长久 世间哪有什么金石永昌 看那沸水在锅中翻滚 权贵的骄矜 不过刹那热汤
微信扫一扫
刘攽诗词推荐